Ayuda para los hispanos en tiempos de COVID-19

Friday, Apr. 17, 2020

SALT LAKE CITY  — La situación ocasionada por la pandemia del COVID-19 ha tenido efectos en todas las comunidades, sin importar el estatus social, idioma, procedencia, estatus inmigratorio, identidad, nada previene que la viral y mortal enfermedad llegue a las personas y estas sufran los diferentes efectos de la misma.

 Diversas organizaciones religiosas, sin fines delucro, civiles y otras han undio esfuerzos para cubrir las diversas necesidades que esta pandemia ha desatado.

 Catholic Community Services de Utah brinda almuerzos (por el momento solo consistentes en sandwiches) a los indigentes y en el noreste de Utah (Ogden) cajas con alimentos para las familias necesitadas, asi como almuerzos escolares a través de su programa Bridging the Gap.

El Consulado de México en Salt Lake City continuamente publica información de diferentes recursos gratuitos para la comunidad.

 “Al igual que los otros residentes de este estado, los mexicanos en Utah nos enfrentamos a una situación extraordinaria con la pandemia del COVID-19. Pido a mi comunidad que por favor sigamos todas las órdenes y recomendaciones de salud pública que nos han dado las autoridades del estado, empezando por el Gobernador Gary Herbert y otros funcionarios de los condados y las ciudades,” dijo José V. Borjón López Coterilla, Cónsul general de México en Salt Lake City, quien además es feligres de la Catedral de la Magdalena.

El Cónsul Borjón dijo que todas las personas pueden ayudar a contribuir a salvar vidas “quedándonos seguros en nuestras casas y practicando el distanciamiento social que nos han ordenado. Sabemos muy bien que quedarse en casa no es lo mismo para todos en nuestra comunidad.”

El consulado de México en Salt Lake City , actualmente está cerrado para trámites regulares, pero “sigue trabajando para atender las emergencias y necesidades de nuestra población por el reciente terremoto, situaciones de violencia doméstica o emergencias de viaje, entre otras acciones,” dijo el Cónsul Borjón.

Por ejemplo para las personas que no tiene seguro médico y presenten síntomas relacionados con el contagio del Coronavirus COVID-19 (Tos nueva o que empeora; dificultad para respirar; fiebre de más de 100 F, dolores musculares), se les pide llamen al teléfono de emergencias del Consulado de Mexico en Salt Lake City  (801)971-7305 (24/7) o al (801) 359-4766 de 9 am-2 pm,  ahi se les referirá a un centro de salud para la prueba.

“No hay desafío que las y los mexicanos no podamos vencer si nos mantenemos unidos y somos solidarios,”dijo el cónsul Borjón.

 Recursos de Salud:

• Departamento de Salud del estado de Utah. Línea directa para información sobre el Coronavirus COVID-19 y atención a personas con síntomas 1-800-456-7707 o llene la evaluación en línea: https://www.testutah.com.

Horario de atención: Lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm.  

• Línea Coronavirus. Sitio web: www.coronavirus.utah.gov.

• Oficina de disparidades (español). https://www.health.utah.gov/disparities/coronavirus-spanish.html 

•Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades. www.cdc.gov/spanish.Teléfono 1-800-232-4636 

• Departamento de Salud del Condado Salt Lake. Sitio web: www.slco.org/health/COVID-19 Cambie el idioma a español en la esquina superior derecha. Teléfono 385-468-4100 

• Wellness Bus University of Utah. Sitio web: https://healthcare.utah.edu/wellness/driving-out-diabetes/mobile-health-program.php. 

• Intermountain Health Care. Llamar al teléfono (844) 442-5224 si tiene síntomas moderados con el fin de evaluar si necesita una prueba COVID-19. Horario de atención: 24 horas. Mayor información en inglés: https://intermountainhealthcare.org/covid19-coronavirus/do-i-need-testing/

• Evaluación en línea de síntomas del COVID-19.  Sitio web: https://intermountainhealthcare.org/covid19-coronavirus/covid19-symptom-checker/

• University of Utah Health. Llamar al (801) 587-0712 si tiene síntomas del COVID . Horario de atención: 24 horas . Más información y lugares de prueba en: https://healthcare.utah.edu/coronavirus/espanol.php 

• Latino Behavioral Health Services . Líneas de apoyo llama al número (en español) (801) 935-4447 y (385) 415-2988. Horario de atención: 10 am- 6 p.m.. Mayor información en: https://latinobehavioral.org/es/

• Rape Recovery Center. Ofrecen atención a víctimas de abuso sexual, violencia doméstica y terapia ante traumas. Línea de crisis: (801)467—7273 (24/7). Dirección: 2035 1300 E, Salt Lake City, UT 84105. Sitio Web: https://www.raperecoverycenter.org/ 

• Safe Utah. Línea de atención a crisis gratuita y aplicación móvil con consejos sobre el bienestar mental. Línea directa: (801)587-3000 (24/7). Sitio web: www.safe.UT.org.

 Recursos de préstamos y asociaciones sin fines de lucro:

• Programa de Préstamos de Emergencia de Salt Lake Para negocios y grupos sin fines de lucro. Sitio web: www.slc.gov/ed/covid19. Cambie el idioma a español en la esquina superior derecha. Correo electrónico ed@slcgov.com. Teléfono (801)535-7200 .

• Utah Leads Together Small Business Bridge Loan Program (Programa de préstamos para pequeñas empresas). Sitio web: business.utah.gov. Cambie el idioma a español en la esquina superior derecha. 

• Préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas. Sitio web: www.sba.gov (inglés) Teléfono  1-800-659-2955 

• Condado de Salt Lake Línea de Asistencia para Negocios. Asistencia navegando las opciones de alivio locales, estatales, y federales. Teléfono 385-468-4011 

• Recursos para Negocios del Condado de Salt Lake. www.slco.org/health/COVID-19/business Cambie el idioma a español en la esquina superior derecha

 • Local First Utah (inglés). Sitio web: www.localfirst.org/covid19 

 • Asociación de Grupos sin Fines de Lucro de Utah (inglés). Sitio web:  www.utahnonprofits.org/resources  Teléfono 801-596-1800 211 

 Recursos para los hogares:

• Utah Sirviendo a los necesitados de Utah. Asistencia con la renta, asistencia con el pago de casa, realojamiento rápido, desvío de refugios, refugios para las personas sin hogar, guarderías y proveedores de cuidado de niños en crisis y proveedores de servicios de salud. Sitio web: www.uw.org/211/covid19-resources . Teléfono 801736-8929 (inglés).

 • Salt Lake Valley Covid Mutual Aid. Ofrece asistencia para llevar hasta su casa, suministros médicos, despensa y comida. Teléfono: (385) 743-0224 . Correo electrónico: Covid19MutualAidSLC@gmail.com. Mayor información en: https://www.covid19mutualaidslc.com/ 

• Mutual Aid Utah County . Para identificar ubicación de centros de ayuda mutual. Sitio web: http://: http://utahmutualaid.org/guides/adding-locations/

• Migrant Mutual Aid Utah. Ayudas para personas indocumentadas. Mayor información en :https://colorcoded.la/migrantmutalaidutah

• Línea Nacional de Apoyo ante el Covid-19  para personas con Discapacidad. Ayuda para personas con discapacidad: alimentos, suministros médicos, despensa. Línea Directa: 800-626-4959/contact@disabilityunderground.org

• Utah Community Action (inglés). Comidas, centros de recursos, manejo de casos • www.utahca.org/coronavirus . Teléfono (801)359-2444 

• Departamento de Servicios para la Fuerza de Trabajo. Seguro de desempleo, cuidado de niños, comida, y asistencia con la luz (puede encontrar la función de traducción al fondo de la página). Sitio web: www.jobs.utah.gov/covid19/index.html  (801)526-0950 

• Asistencia con el Pago de Casa para Propietarios Impactados por el Coronavirus (inglés). Sitio web: www.fhfa.gov. Nueva Fecha Límite para los Impuestos Federales 15 de Julio del 2020 • www.irs.gov 

 • Distrito Escolar de Salt Lake City. Comidas para llevar, recursos y actualizaciones (inglés). Sitio web:  www.slcschools.org/news/2019-20/ coronavirus-information. teléfono ( 801)578-8599 (Línea Directa para Recursos Familiares).

• Utahns Against Hunger. Llenar solicitud previa en línea (inglés): https://uah.org/covid19. Teléfono: (801) 328-2561. Sin costo: (800) 453-3663. Dirección: 244 South 500 West Suite 102, Salt Lake City, Utah 84101

• Distrito escolar Canyons. Desayuno y lunch para llevar (Grab &Go)/ para cualquier persona menor de 18 años. Horario: de Lunes a viernes, de 11:30 am a 12:30 pm. (a partir del 13 de abril). Consulte la dirección de las 15 escuelas en https://web.canyonsdistrict.org/covid-19/meals/  Teléfono: 801-826-5000/communcations@canyonsdistrict.org.

• Distrito escolar Granite. Desayuno y lunch para todas las personas menores de 18 años. Horario: Lunes a viernes, de 11:30 am a 1:00 pm. Consulte la dirección de las escuelas en https://web.canyonsdistrict.org/covid-19/meals/ 

• Distrito escolar Tooele County. Desayuno y lunch para llevar, para cualquier persona menor de 18 años.. Horario: Lunes y miércoles, de 11:00 am a 12:00 pm (a partir del 13 de abril). Consulte en https://www.tooeleschools.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=671570&type=d&pREC_ID=1893425. Teléfono: 435-833-1920 (Casey Kress)/ckress@tooeleschools.org  Sitio web: https://www.tooeleschools.org/apps/pages

• Distrito escolar Park City. Ofrece desayuno y lunch para  los estudiantes del distrito escolar, todo para llevar. Dirección:Ecker Hill Middle (2465 Kilby Rd, Park City, UT 84098). Treasure Mountain Junior High (2530 Kearns Blvd, Park City, UT 84060).Horario: Lunes a viernes, de 7:30 am a 11:00 am.  Página web: http://www.pcschools.us/ . Teléfono: 435-645-5600 

Recursos del gobierno federal:

• Lista de Prioridades del Gobierno de Estados Unidos. para el COVID-19. Sitio web: www.usa.gov/espanol/coronavirus 

• Ayuda Financiera para Desastres. Sitio web:  www.usa.gov/espanol/ayuda-financiera-desastres