Cena de CCS reconocerá a humanitarios

+ Enlarge

Traducido por: Laura Vallejo

SALT LAKE CITY — Catholic Community Services de Utah una vez más honrará a quienes han sido grandes aportadores durante su cena anual de premios humanitarios, la cual este año se celebrará el 30 de octubre.

Tenemos el honor de poder reconocer a los humanitarios quienes hacen la diferencia en nuestra comunidad. La cena de premios humanitarios es nuestro momento favorito para poder echar un vistazo al año en gratitud a quienes han apoyado nuestros esfuerzos en la comunidad y así vemos hacia un nuevo año haciendo la diferencia en las vidas de los más necesitados,” dijo Danielle Stamos, directora de mercadotecnia y relaciones públicas de CCS.

Durante la cena serán reconocidos Monseñor . J. Terrence Fitzgerald, vicario general emérito de la diócesis, quien recibirá el Premio por una vida de servicio. Monseñor Fitzgerald quien es originario de Utah se graduó de la preparatoria Católica Judge Memorial; fue ordenado al sacerdocio para la Diócesis de Salt Lake City en 1962. Desde su ordenación ha sostenido varias posiciones administrativas importantes en la Iglesia local incluyendo párroco, director, superintendente escolar, director de seminario, historiador de la Iglesia y dos términos como vicario general. Aunque oficialmente se retiró en el 2011, cada semana trabaja varias horas en el Centro Pastoral de la diócesis. Monseñor Firtzgerald sirvió como director ejecutivo de CCS dos veces y varias más como director ejecutivo interino, durante varios años ha sido miembro de la cámara de CCS.

“Monseñor Fitzgerald ha sido una parte integral de la historia de CCS y nunca ha dejado de apoyar a los más necesitados,” dijo Stamos, “Su guía para CCS a lo largo de los años, ha sido invaluable para el éxito de la expansión de los servicios para poder cubrir las necesidades de nuestra comunidad.”

El constructor local Tom Stevens será honrado con el premio Humanitario del Año. Durante décadas la compañía de Stevens ha realizado una cantidad de proyectos para CCS, incluyendo la renovación de su antiguo edificio en el centro de SLC.

También ha trabajado en el nuevo edificio de CCS preparándolo para su uso tanto administrativo como para los departamentos de servicios para inmigrantes y refugiados.

Además la compañía completó la remodelación de los servicios alimenticios en el edificio de CCS en Ogden junto a los trabajos realizados en el centro de recursos para indigentes Weigand.

Actualmente se encuentran trabajando en los últimos detalles de la adición y remodelación del comedor de St. Vincent de Paul el cual incluye una cocina de entrenamiento.

“Tom y su equipo nos han ayudado a ejecutar nuestros planes para expandir nuestros servicios a los más necesitados,” dijo Stamos. “Tom ha sido muy generoso en su apoyo a nuestro trabajo y siempre ha buscado logar los mejores espacios para nuestro personal, voluntarios y clientes.”

 La Casa Odyssey será honrada como la socia del año. La organización, la cual abrió sus puertas en 1971, ofrece cuidados para adolescentes, adultos, madres y sus hijos, y padres con hijos quienes luchan en contra de la adicción. La organización les brinda educacion, habilidades laborales, cuidados de salud, vivienda para sobrios, manejo de comportamiento y programas de cuidados.

Además de brindar algunos servicios para los clientes de CCS, la Casa Odyssey compró el antiguo edificio de CCS, y después de que ciertas situaciones se presentaran permitieron que CCS siguiera ocupando el edificio durante varios meses.

La casa Odyssey ha sido un socio tremendo de CCS y ambos hemos trabajado para ayudar a quienes luchan contra las adicciones,” dijo Stamos.

 “Fue un gran honor que ellos hayan adquirido nuestro antiguo edificio y estamos muy agradecidos porque el espacio seguirá sirviendo a los más necesitados.”