De vestidos formales a cubre bocas, las costureras hacen la diferencia

Foto cortesía/Susanne Thompson

+ Enlarge

Elisa Medel cosiendo tapabocas desde el talelr de costura de la tienda De Marillac.

Traducido por: Laura Vallejo

OGDEN — Las costureras en la tienda de vestidos formales de Give Me A Chance’s De Marillac han estado asistiendo a la comunidad mientras siguen proveyendo para sus familias.

Debido al cierre por la pandemia la tienda suspendió temporalmente sus operaciones y la necesidad de vestidos de gala ha sido convertida en un esfuerzo para realizar tapabocas reusables. Hasta ahora han hecho más de 1,800 tapabocas.

Las cinco mujeres que trabajan en la tienda son costureras y miembros de la clase de costura de GMAC. El que ellas ahora estén trabajando haciendo los tapabocas fue idea de la gerente de la tienda Sussanne Thompson.

“Lo empezamos a hacer para ayudar,” dijo Thompson. “Ha sido maravilloso, un tiempo maravilloso con estas mujeres. Las ha animado a coser y a pensar positivo en estos tiempos.”

Ya que están operando con horas reducidas, el trabajo no cubre completamente la perdida de ingresos de las familias, pero algo ayuda,” dijo Thompson.

“Creo que durante estos tiempos han sido un tiempo difícil y muy emocional para muchas personas... No hemos visto el fin de esto; hay personas que necesitan trabajos y simplemente estoy agradecida de poder ayudarlas.”

Conforme cosen las mujeres cuyas estaciones de trabajo están separadas con más de 6 pies de distancia también utilizan los tapabocas.

También se lavan varias veces las manos antes de trabajar y al dejar sus estaciones.

Los tapabocas han sido hechos con la tela que había en la tienda, pero aceptan donacione.  “Se necesita más, dijo Thompson, agregando que la tienda felizmente acepta donaciones de telas de algodón.

Las mujeres han trabajado en una gran orden puesta por Coleman Knitting Mills y han estado trabajando con otras compañías como Darren Bideux RV, Midtown Community Center y dos más que necesitaban tapabocas para sus empleados.

La directora ejecutiva de Give Me A Chance la Hna.  Martha Garcia, D.C., alab los esfuerzos de estas mujeres.

“Ha sido una experiencia maravillosa, que les ha salvado las vidas ya que saben que estos van a personas que en verdad las necesitan. Es algo muy positivo, algo muy bueno, de mucha bondad en estos tiempos.”

Las costureras ofrecen tapabocas a la medida con piezas elásticas para ajustar. Alegremente reciben las rdenes de quienes las necesitan, incluyendo a grupos, familias y personas, dijo Thompson.

Los tapabocas pueden ser recogidos en la tienda, o se pueden arreglar envíos. La tienda pide $5 de donación por tapabocas, con lo cual se asegura que las costureras podrán seguir alimentando a sus familias. Para mayores informes llame a la tienda al 801-393-0100.

La tienda De Marillac Formal Attire es una organización sin fines de lucro ubicada en Ogden, generalmente ofrecen vestidos de graduación, bodas quinceañera y para otros eventos. Esta forma parte de los programas de Give Me A Chance, un ministerio de las  Daughters of Charity of St. Vincent de Paul que sirve a mujeres y niños de bajos recursos.