En el mes de mayo los Católicos honran a Nuestra Seņora

Friday, May. 01, 2020
En el mes de mayo los Católicos honran a Nuestra Seņora + Enlarge
By Linda Petersen
Intermountain Catholic

Traducido por: Laura Vallejo

SALT LAKE CITY — Por más de 700 años una especial devoción a la Virgen María en el mes de mayo ha sido una tradición en la Iglesia Católica. Esta veneración puede tener sus raíces en la celebración del hemisferio noreste de la primavera y de la asociación de María con la vida nueva. El padre Ray John Marek de los Missionary Oblates of Mary Immaculate, dijo que en observación del mes de Mayo como el mes de María, honramos su papel único en el plan de la salvación

“Debería animarse a ser misioneros y discípulos hoy, tratando con algo de lo que la Iglesia temprana tuvo que lidiar con: confrontación, confusión, desdén, enfermedad. Y aún así salieron y lo hicieron,” dijo el padre Marek, director asociado del Lenox House, una casa de espiritualidad y hospitalidad en Oakland, California.

Fr. Marek, uien ha presentado retiros en la Diócesis de Salt Lake City, anteriormente enseñó teología pastoral y homeletica eb la Escuela Oblate de Teología en San Antonio, Texas.

Los Católicos no idolatran a nuestra Señora; la honran y la veneran. Esta diferencia es importante, dijo el padre Marek.

“La alabanza usualmente es entendida en términos de una deidad; para los Cristianos es el Dios que conocemos como; triduo de Dios- el Padre, el Hijo y el Espíritu... La veneración es más que a quien admiramos y buscamos para ayuda y guía. Esas personas que han partido antes que nosotros, ellos son testigos. Ellos son las personas que buscamos y que queremos imitar, moldear nuestras vidas y María es la primera de esos testigos. Muchos dentro de la Iglesia la entienden y la ven como la primer discípula, el mejor ejemplo de alguien que escucho la palabra de Dios y la puso en su corazón y la dejo guiarla.”

María también es un símbolo de que la Iglesia llega a una ‘nueva vida’ después de la resurrección de Jesus. El padre Marek dijo que una devoción a María puede llevar a que los Cristianos están mas cerca de Dios. Lo podemos ver en los tres atributos de muestra madre: ella es un modelo de una vida Cristiana y ella puede ser nuestra mentora en la vida Cristiana. Ella también evoca aspectos de Dios “a través de los que podemos ver, ver la profundidad de la realidad de Dios.” María y los santos “nos sostienen el futuro que nos espera en el reino de Dios cuando su grandeza se completa.”

Mientras que las tradiciones del mes de mayo tales como la coronación publica de estatuas de María no son ahora posibles debido a las restricciones de salud, el padre Marek dijo que las personas continúan con esas prácticas en sus hogares. Una estatua de María puede ser colocada en un lugar prominente en la casa y ser rodeada con flores, y las familias pueden platicar sobre la importancia de esta práctica. Las imágenes de la Virgen Madre de todo el mundo=di y de diferentes culturas pueden ser encontradas en línea y ser impresas y exhibidas. Dijo el padre. Las personas pueden orar el Rosario y meditar sobre los pasajes Bíblicos de los misterios del Rosario. Las familias pueden adaptar la práctica de la Lecto Divina para esos pasajes, reflexionando en como los misterios nos acercan a Dios.

Mientras que los rituales son importantes, el padre Marek dijo que a veces los Católicos se quedan estancados en la mecánica de honrar a Nuestra Señora en el mes de mayo, “en lugar de enfocarse en lo que el Señor nos está invitando a través de la intercesión de María,” lo cual es un crecimiento en la espiritualidad y la relación con Dios.

Con rituales simplificados o modificados en medio de la pandemia, las personas pueden preguntarse, ¿Cómo se leen los signos deestos tiempos?, así como María lo hizo en sus dias y su tiempo,” dijo el padre. “Ella fue una mujer de fe; ella creyó en las promesas de Dios y esa habilidad le dio la oportunidad de responder abiertamente con ese ‘Sí’ al Señor. Honrarla nos ayuda a preguntarnos ‘¿cómo es que ese mensaje es para nosotros hoy en día y que es lo qué estamos llamados a hacer en esta pandemia?”

En su vida, María experimento tremenda incertidumbre; ella dejo que su esperanza y creencias la llevaran a través de esos tiempos,” dijo el padre Marek.

“Con nosotros es lo mismo, vivimos en tiempos muy inciertos; esta pandemia nos ha mostrado lo frágil que es la vida... Para nosotros como Cristianos la esperanza está siempre abarcada por la resurrección de Jesús y la nueva vida y nuestra esperanza. Estamos llamados a algo como lo que ella estuvo llamada. Cada Católico, cada Cristiano, cada comunidad tiene que luchar contra que significa para nosotros, ¿cómo responderemos con compasión, dando dignidad a las personas, con una voluntad de escuchar a los demás?

 

For questions, comments or to report inaccuracies on the website, please CLICK HERE.
© Copyright 2025 The Diocese of Salt Lake City. All rights reserved.