Traducido por: Laura Vallejo
CEDAR CITY — La nación Navajo, la cual ocupa una reserva de 17.5 millones de acres en el sureste de Utah, noreste de Arizona y noroeste de Nuevo México, ha visto cerca de 300 muertes a causa del novel coronavirus. De casi las 157,000 personas que viven en la reserva, ha habido 6,378 casos activos del COVID-19.
Escuchando el sufrimiento de la nación Navajo, los Caballeros de Colón de Utah, en semanas recientes, lanzaron una campaña de ayuda para la nación Navajo.
“La comunidad Navajo de Utah ha sido fuertemente impactada por el COVID-19,” dijo el Greg Keller Deputy.
“El condado de San Juan, hogar de casi toda la comunidad Navajo en Utah, ha sido la segunda incidencia más alta de COVID-19 en el estado. Tiene el más alto porcentaje de COVID-19 per cápita en el país. Emparentado con el ya alto índice de pobreza y la virtual eliminación del turismo que es la fuente primaria de ingresos del área, nuestros hermanos en Cristo, en la esquina sureste de nuestro estado, están pasándosela realmente mal.”
De treinta a cuarenta por ciento de las personas Navajo no cuentan con electricidad ni agua potable. Ellos tambien tienen acceso limitado a los servicios de salud, y frecuentemente viven en areas aisladas.
“Debido a lo remoto en que las personas viven en la reserva, esto ha exacerbado el problema,: dijo Dave Webb, Gran Caballero del Consejo de los Caballeros de Colón del padre Valine Knights 11246 en Cedar City.
Buscando formas para ayudar, Webb se pusó en contacto con Bud Fraizer de ‘Navajo Strong’ una organización formada para ayudar a la población Navajo durante esta crisis. Frazier, miembro de la nación Navajo y enfermero registrado, viven en el condado de Utah, pero paso una buena parte de su juventud en la reserva junto a sus abuelos. Se pusó en acción en el mes de abril después de que una tía abuela y un tío abuelo suyos fallecieran por el coronavirus.
Cada fin de semana, Frazier con un grupo de voluntarios llevan alimentosa las personas en la reserva. Cada viaje implica más de 1,000 millas manejando por áreas remotas para llegar a las familias que ahí viven.
Frazier dijo que la necesidad es grande. Mucha de la ayuda que estaba dirigida para las personas Navajo por el CARES ACT ha sido pospuesta por cuestiones burocráticas.
Frazier dijo que su organización ha ayudado a más de 300 familias pero aún hay solicitudes para cerca de 400 más. Cada semana se reciben más solicitudes. Muchas de las historias que escucha de las personas afectadas por el COVID-19 son muy trágicas.
Por ejemplo, una jóven madre de un recién nacido pidió ayuda la semana pasada. Después del nacimiento ella fue hospitalizada por 28 días debido al COVID-19, fue intubada durante ese tiempo y recibió una traqueotomía. Al regresar a su hogar, en el que la esperaban sus cinco hijos, en el cual no tienen ni luz ni agua potable, solicitó una saca leches operado por baterías o un generador para uno eléctrico para así poder cuidar de su bebé.
Los Caballeros de Colón de Utah están pidiendo donaciones para apoyar a que Fraizer y a que su organización puedan servir las necesidades de las personas Navajo.
Aunque Navajo Strong tiene varios centros para donaciones a lo largo del FrenteWasatch (para detalles contacte a Frazier en bud@navajostrong.com), tales sitios son escasos en el resto del estado. Así es que los Caballeros de Cedar City han establecido lugares en la parroquia Christ the King que operan los miércoles de 8:30-9:30 a.m.; los sábados de 3:30-5:30 p.m. y los domingos de 9:45 a.m.- al medio día.
Además de la colecta de alimentos, los Caballeros están colocando botes de donativos a lo largo de la ciudad. Ellos también han establecido un portal en línea para donaciones monetarias (vea caja adjunta).
“Tuvimos un buen comienzo y esperamos poder expandirlo,” dijo Webb. “Las personas parecen estar interesadas en ayudar a los Navajo. Muchas, muchas personas en el área tiene algún tipo de lazos con conexiones con la reserva.”
Junto a los esfuerzos de los Caballeros con Navajo Strong, en Magna Anthony Strong, Caballero de Colón cuya tía es Nativo Americana, está realizando una colecta en la parroquia de Our Lady of Lourdes para la comunidad de White Cone en Arizona. Ellos planean distribuir los alimentos en los miembros de la comunidad necesitados a fines de este mes. Para más detalles o para los horarios contacte a Strong en amoore@espplus.net.
Donativos para la Nación Navajo
Hay varias maneras para donar y apoyar a la nación Navajo
Envíe cheques remitidos a ‘Utah State Council’ con el memo de “Native American Relief” a: Utah Knights of Columbus State Secretary, 215 East, 100 North, Kaysville, UT 84037-2001
Las donaciones en línea se pueden realizar en:https://checkout.square.site/pay/757018ed63484a5f9a9a4b7d79618caa
Los artículos más necesarios para las comunidades de la nación Navajo y para White Cone son agua, harina, polvo para hornear, comida no perecedera, Spam, pollo enlatado, sopas ramen noodles, beef jerky, puré de papas en polvo, café enlatado, té, Kool-Aid, Tang; artículos de higiene como papel de baño, jabón líquido para manos, gel antibacterial, toallitas desinfectantes, artículos de higiene personal, curitas (Band Aids), Tylenol, ibuprofeno, pañales de talla 1 a 5, toallitas, toallas de papel, comida para perros y para gatos y botellas pequeñas para rociar.
Stay Connected With Us