Preparándonos para la llegada del Señor en el retiro diocesano de Adviento

Friday, Nov. 18, 2016

SALT LAKE CITY — "Este es un tiempo para unirnos. Sin importar de dónde venimos, todos somos gente herida y rota, y todos podemos acudir a Jesús, quien siempre nos dará alivio en nuestras penas. Él es el único quien nos lo puede dar. En verdad necesitamos de su amor,” dijo el Padre Gustavo Vidal, párroco de St. Mary en West Heaven, mientras extendía una invitación para que todas las personas de la diócesis Católica de Utah asistan al Retiro Diocesano de Adviento.

El retiro tendrá como tema principal “Perdón y Reconciliación: Preparándonos para la llegada del Señor’, y el padre Vidal será el presentador del mismo.

Asistir a este tipo de retiros es de gran ayuda para los Católicos ya que el Adviento es “una temporada especial al comienzo de un nuevo  Año Litúrgico, cuando como cristianos comenzamos a preparar nuestro corazones y mentes para la segunda llegada de Cristo al final de los tiempos y también para el aniversario del nacimiento del Señor en nuestro mundo,” dijo Monseñor Colin F. Bircumshaw, administrador diocesano.

El retiro será bilingüe y está siendo organizado por la oficina de liturgia en conjunción con la oficina del ministerio hispano de la diócesis.

“El padre Vidal es muy bueno yendo y viniendo entre el español y el inglés, y sentimos que en su presentación nada se perderá en las traducciones,” dijo Ruth Dillon, directora de la oficina de liturgia.

“Al hacerlo bilingüe quiero compartir con la comunidad que todos somos un solo Cuerpo en Cristo; que todos pertenecemos a una sola Iglesia, que no hay divisiones, que lo que existe es unidad… Todos nos reunimos ante el Señor, uno no pertenece a una raza específica, todos estamos invitados a participar juntos en este retiro,” dijo el padre Vidal.

El padre Vidal agregó que el retiro también subrayará el mensaje del Año Jubilar de la Misericordia, el cual es muy importante en el mundo de hoy además de que hace que todos se unan.

“En estos tiempos de divisiones, todos nos uniremos como personas rotas, heridas, como personas que tienen luchas, personas que sufren, que tienen heridas… personas a las que solo Jesús podrá sanar. Nadie va a darnos la paz y la alegría que necesitamos, solo Él,” dijo el padre.

Como una comunidad de fe “la oportunidad de celebrar juntos es algo que no siempre está disponible, así es que nos llena de alegría el saber que pasaremos un tiempo todos juntos preparándonos para la llegada de nuestro Señor,” dijo Dillon.

Monseñor Bircumshaw dijo que el retiro de adviento también puede ayudar a que las personas se enfoquen en la verdadera importancia de la Navidad; puede ser “una preparación para el encuentro con el amor de Dios a través de Cristo en nuestras vidas o muertes, y también en los momentos ordinarios de nuestro “Dios con nosotros en nuestros caminos de fe.”

Monseñor Bircumshaw urgió a toda la comunidad católica en Utah a aprovecha la oportunidad de este retiro de adviento ya que “nos ayudara a llenarnos de Su presencia, nos guiará a la paz y alegría verdadera de la temporada Navideña.”

QUE: Retiro Diocesano de Adviento

CUANDO: sábado 3 de diciembre de 9 a.m. a medio día

DONDE: Iglesias Católica de St. John the Baptist, 300 East 11800 South, Draper

COSTO: Antes del 28 de noviembre $5;$8 después de esa fecha

Todos están invitados a participar en este retiro bilingüe. Para mayores informes llame a la oficina de liturgia al 801-328.8641 ext. 322 o a la oficina del ministerio hispano al  801-328.8641 ext. 338 ó 332.